Carduus marianus

tikrasis margainis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių šeimos prieskoninis, vaistinis, medingas nuodingas augalas (Silybum marianum), paplitęs šiaurės Afrikoje, pietų Europoje ir pietvakarių Azijoje. Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai). atitikmenys: lot. Carduus marianus; Silybum marianum angl. blessed milk thistle; gundagai thistle; holy thistle; lady's thistle; milk thistle; variegated thistle vok. Mariendistel pranc. chardon-Marie; silybe de Marie isp. cardo de María; cardo lechero; cardo mariano port. cardo-leiteiro šaltinis Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2005 m. birželio 3 d. rekomendacija Nr. R-10 (l-7) „Dėl prieskoninių augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2005, Nr. 45); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2009 m. balandžio 9 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-1 „Dėl rekomendacijos „Dėl vaistinių augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2009, Nr. 30-409); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2010 m. sausio 28 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-1 „Dėl rekomendacijos „Dėl medingųjų augalų lietuviškų pavadinimų“